Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

it's a bit of a schlep to the supermarket

Толкование Перевод

1 schlep

schlep, schlepp [ʃlep] (pt & pp schlepped, cont schlepping) esp American familiar

1 transitive verb

trimbaler, trimballer;

∎ I've got to schlep(p) all this stuff over to the office il faut que je trimbal(l)e ou transbahute tous ces trucs au bureau

2 intransitive verb

(walk) crapahuter;

∎ to schlep home rentrer chez soi à pinces;

∎ I had to schlep to the grocery store il a fallu que je crapahute jusqu'à l'épicerie

3 noun

(a) (person) crétin(e) m,f, lourdaud(e)^□ mf

(b) esp American familiar (journey) trotte f;

∎ it's a bit of a schlep to the supermarket ça fait une trotte jusqu'au supermarché

➲ schlep(p) about, schlep(p) around American

1 inseparable transitive verb

∎ to schlep around the town crapahuter en ville

2 intransitive verb

crapahuter

Un panorama unique de l'anglais et du français > schlep

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное